Brand: Vintage Inns The Castell Mynach Country Pub & Restaurant in PontyclunOur country pub in Pontyclun features seasonal food, cask ale and is dog friendly. Find directions, opening hours & menus for The Castell Mynach here.The Castell Mynach Country Pub & Restaurant in Pontyclun We’ve got everything you need from a country pub near you. Built in the 1930's, the name Castell Mynach translates into English as: "The Castle of the Monks", referring to an old monastery which https://www.vintageinn.co.uk/restaurants/wales/thecastellmynachllantrisant